Fatalities related to intimate partner violence: towards a comprehensive perspective