Modeling the impacts of clinical influenza testing on influenza vaccine effectiveness estimates