Pseudoaneurysm of the Superficial Temporal Artery After Intracranial Pressure Monitoring Device Placement: Case Report of a Rare Complication